Amazon Best Deals
scientific-publications
FLANKER internet content provider

Examen écrit de la bourse MEXT pour les étudiants-chercheurs

Épreuve écrite de la bourse MEXT
épreuve écrite de la bourse MEXT
Examen écrit MEXT

Dans cet article, nous nous limiterons à parler de l’examen écrit de la bourse MEXT pour les étudiants chercheurs, dont la candidature se fait par l’intermédiaire des ambassades. Nous avons mentionné dans l’article précédent (Bourse MEXT japonaise) que la procédure de candidature à la bourse comprend les étapes suivantes : annonce de l’ouverture des candidatures, dépôt des documents auprès de l’ambassade, examen préliminaire par l’ambassade, comprenant l’examen des documents, l’examen écrit et l’entretien personnel, prise de contact avec les universités et demande d’une acceptation provisoire, soumission à nouveau du formulaire de préférence d’affectation (Placement Preference Form) à l’ambassade du Japon en fonction des résultats des échanges avec les universités, deuxième examen du dossier du candidat par l’administration de la bourse (MEXT), communication du résultat final à l’étudiant, voyage, arrivée et procédures d’inscription à l’université.

L’article principal sur la bourse MEXT est disponible ici.Bourse du gouvernement japonais (MEXT)

Pour plus de détails sur l’entretien, vous pouvez lire l’article suivant en cliquant ici.Entretien-de-la-bourse-MEXT

Meilleures offres Amazon
Bourse MEXT
Bourse MEXT

Examen écrit de la bourse MEXT

Comme nous l’avons mentionné dans l’article précédent (bourse MEXT japonaise), les étudiants qui réussissent l’étape de l’examen écrit sont soumis à une épreuve écrite en anglais et en japonais. Dans les paragraphes suivants, je donnerai un bref aperçu de quelques éléments qui pourraient nous être utiles avant de passer l’examen écrit :

Durée de l’examen (60 minutes)

épreuve écrite de la bourse MEXT
Durée de l’examen MEXT

Langue anglaise

Le test d’anglais se compose de quatre sections : questions à choix multiple, repérage de l’erreur, phrases à compléter et compréhension écrite.

Le premier type de questions (généralement les première (I) et deuxième (II) parties de l’examen) nous présente une phrase avec un espace vide que nous devons compléter avec le mot approprié parmi les choix proposés sous la phrase, comme dans l’image suivante :

épreuve écrite de la bourse MEXT

Le deuxième type de questions (section III de l’examen) nous présente un passage contenant des textes soulignés, dont l’un comporte une erreur. Nous devons alors sélectionner uniquement ce texte, sans corriger l’erreur, comme dans l’image suivante :

épreuve écrite de la bourse MEXT

Il convient de noter ici que le mot ou l’expression incorrect(e) peut être : incorrect(e) sur le plan de la structure ou de la formulation ; un emploi incorrect d’une préposition ; un emploi incorrect du temps verbal ; un mot superflu qui doit être supprimé ; un mot qui doit être remplacé par un autre mot (tout en rappelant qu’il faut ici uniquement identifier le mot ou l’expression incorrect(e), sans le/la corriger).

Le troisième type de questions (section IV de l’examen) comprend des passages comportant des blancs, et il nous est demandé de choisir, dans la liste, le mot ou l’expression les mieux adaptés pour remplir ces blancs, comme dans l’image suivante :

épreuve écrite de la bourse MEXT
épreuve écrite de la bourse MEXT

Les trois sections précédentes évaluent notre capacité à former des phrases correctement construites, notre respect des règles de grammaire, ainsi que notre aptitude à employer une grammaire correcte et à repérer les erreurs. Elles nécessitent une préparation préalable et un entraînement intensif avant de passer le test, en s’appuyant sur un ou plusieurs ouvrages spécialisés en grammaire.

Le quatrième type de questions (section V de l’examen) nous présente un passage que nous devons lire, puis répondre aux questions situées sous le passage en choisissant, pour chaque question, la bonne réponse parmi plusieurs propositions. Il y a généralement deux passages (partie I et partie II), et chaque passage comporte cinq questions. Les cinq premières sont généralement des questions à choix multiple, tandis que les cinq suivantes consistent généralement à remplir les blancs.

Modèles d’examen écrit de la bourse MEXT

Pour vous faire gagner du temps, j’ai rassemblé les sujets d’examen écrits des années 2007 à 2020 dans un seul fichier compressé, que vous pouvez télécharger directement via le lien suivant :

Téléchargez les formulaires d’examen écrits pour la bourse MEXT

Commander le livre sur la théorie de l'équilibre

Langue japonaise

Nous tenons à souligner d’emblée que la maîtrise de la langue japonaise n’est pas une condition obligatoire pour postuler à l’examen, mais qu’elle constitue un atout supplémentaire susceptible de renforcer le dossier du candidat pour l’obtention de la bourse. Par ailleurs, la possession d’un certificat attestant un certain niveau de japonais peut dispenser le candidat de consacrer la première période de la bourse à l’apprentissage de la langue japonaise.

Le test de langue japonaise est divisé en trois niveaux : débutant, intermédiaire et avancé. Tous les kanji du niveau élémentaire sont accompagnés de furigana (les furigana sont des aides à la lecture japonaises, constituées de lettres minuscules ou syllabiques, imprimées à côté des kanji ou d’autres caractères pour indiquer leur prononciation. En japonais, les furigana sont également appelés yomigana et rubi), tandis que le niveau intermédiaire comporte quelques furigana et le niveau avancé n’en comporte aucun au-dessus des kanji. Chaque niveau comprend une section à choix multiples, une section à compléter et une section de compréhension écrite.
La section à choix multiples propose quatre réponses possibles. Chaque question est relativement courte. La section à compléter comporte deux types de questions qui évaluent vos compétences en kanji. Dans la première partie, vous devez écrire les hiragana correspondant aux kanji donnés, et dans la seconde, vous devez inscrire les kanji correspondant aux hiragana écrits. La dernière partie de la section de compréhension écrite comprend un texte plus long suivi de questions à choix multiples. Alors que cette section contient de courts paragraphes au niveau élémentaire, elle est plus longue au niveau avancé et est suivie de questions à choix multiples.

–Remarque 1 : Les résultats de l’examen de langue japonaise serviront de données de référence pour déterminer l’affectation universitaire ainsi que l’enseignement du japonais qui sera dispensé aux candidats à leur arrivée au Japon.
–Remarque 2 : En particulier, si un candidat ayant une maîtrise limitée du japonais souhaite étudier des domaines tels que la linguistique japonaise, la littérature japonaise, l’histoire du Japon ou le droit japonais — des domaines nécessitant une connaissance suffisante de la langue japonaise — il ne sera pas sélectionné comme bénéficiaire de la bourse, sauf circonstances exceptionnelles.

Conseils à suivre le jour de l’examen

Voici quelques conseils tirés du livre du Dr Akram Momen pour l’examen TOEFL ; ils pourraient être utiles aux étudiants dans notre cas :
-Apportez votre convocation ou autorisation officielle d’entrée ainsi qu’une pièce d’identité, deux stylos bleus, un crayon, une bonne gomme propre et une montre-bracelet (sans alarme).
-Il est interdit d’apporter des feuilles, de la nourriture, des calculatrices, des dictionnaires (ou tout autre livre), des appareils d’enregistrement ou des appareils photo.
Question : Puis-je deviner les réponses à l’examen ?
Oui, les mauvaises réponses ne sont pas pénalisées ; ne laissez donc aucune question sans réponse sur la feuille de réponses. Toutefois, deviner doit se faire avec méthode : éliminez les réponses dont vous êtes certain qu’elles sont fausses, puis choisissez celle qui vous semble correcte parmi les possibilités restantes. Certains enseignants pensent que, s’il reste beaucoup de questions sans réponse et que le temps est presque écoulé, vous pouvez légèrement améliorer votre score en choisissant la même réponse pour toutes les questions restantes.
-Assurez-vous de connaître à l’avance les consignes de chaque section de l’examen.
-Habituez-vous aux conditions de l’examen et essayez de lire les questions et d’y répondre rapidement.
-Soyez précis et rapide.

La vidéo suivante provient de la chaîne YouTube de Mr Bean 😅:

Si cet article vous a été utile, n’oubliez pas de nous soutenir en le partageant avec les personnes intéressées par les bourses d’études. N’oubliez pas non plus de l’ajouter à vos « favoris » afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Références

-TOEFL Test (Paper and Pen – Computer – Internet), Akram Momen, (2006). Arabic edition
-mextipedia.wordpress.com
-schoolynk.com

soutiens-nous
soutiens-nous-fr
Soutien
logo d'abonnement

Vous pouvez vous abonner pour recevoir les derniers articles dès leur publication.

-Veuillez vérifier le dossier spam si vous n’avez pas reçu l’email.

undefined
Cet article de Farhan Blog est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International